-
1 Highland Regiment
HR, Бр Highland RegimentEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Highland Regiment
-
2 Highland Regiment
Военный термин: Хайлендский полк -
3 Highland regiment
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Highland regiment
-
4 Royal Highland Regiment
RHR, Бр Royal Highland RegimentEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Royal Highland Regiment
-
5 Royal Highland Regiment
Военный термин: Королевский хайлендский полкУниверсальный англо-русский словарь > Royal Highland Regiment
-
6 The Black Watch (Royal Highland Regiment)
Королевский хайлендский полк «Блэк уотч» ( Великобритания)English-Russian military dictionary > The Black Watch (Royal Highland Regiment)
-
7 Highland
['haɪlənd]прил.1) северо-шотландский, характерный для Северо-Шотландского нагорья или горной Шотландии2) хайлендскийHighland cattle / breed с.-х. — хайлендская порода крупного рогатого скота (с длинной, густой шерстью и длинными изогнутыми рогами)
highland regions / roads — горные районы / дороги
-
8 The Royal Highland Fusiliers (Princess Margaret's Own Glasgow and Ayrshire Regiment)
Королевский фузилерный полк ( собственный принцессы Маргарет Глазгоэрширский полк) (Великобритания)English-Russian military dictionary > The Royal Highland Fusiliers (Princess Margaret's Own Glasgow and Ayrshire Regiment)
-
9 Highlander
['haɪləndə] 1.1) шотла́ндский го́рец (житель Северного нагорья [ Highlands])2) солда́т шотла́ндского Хайле́ндского полка́ [ Highland Regiment]2.живо́тное хайле́ндской поро́ды (см. Highland)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Highlander
-
10 RHR
1) Военный термин: Royal Hampshire Regiment, Royal Highland Regiment3) Математика: Relative Hazard Reduction4) Религия: Rabbis for Human Rights, Radical History Review5) Автомобильный термин: right hand rear6) Сокращение: roughness height rating7) Физика: Right Hand Rule8) Физиология: Resting Heart Rate9) Нефть: remote-hydraulically-releasable10) Фирменный знак: Rageth Human Resources, Rector-Hayden, Realtors, Round Hill Ranch11) Энергетика: отвод остаточного тепла (residual heat removal( при остановке реактора или аварии))12) СМИ: Ron Hermione Romance14) Контроль качества: rejectable hazard rate -
11 black
black [blæk]∎ as black as ink noir comme du jais ou de l'encre;∎ black and blue (bruised) couvert de bleus;∎ they beat him black and blue ils l'ont roué de coups;∎ to be black and blue all over être couvert de bleus, être tuméfié;∎ Australian familiar beyond the Black Stump en pleine brousse, au diable vauvert∎ the black area of New York le quartier noir de New York;∎ he won the black vote il a gagné les voix de l'électorat noir;∎ black man Noir m;∎ black woman Noire f;∎ the room was as black as British pitch or American tar dans la pièce il faisait noir comme dans un four∎ they painted a black picture of our prospects ils ont peint un sombre tableau de notre avenir;∎ the situation is not as black as it looks la situation n'est pas aussi désespérée qu'on pourrait le croire;∎ the situation looks black les choses se présentent très mal;∎ in a fit of black despair dans un moment d'extrême désespoir;∎ it's a black day for the UN c'est un jour noir pour l'ONU∎ he gave her a black look il lui a jeté ou lancé un regard noir∎ a black deed un crime, un forfait;∎ he's not as black as he's painted il n'est pas aussi mauvais qu'on le dit∎ her hands were black with ink elle avait les mains pleines d'encre2 noun∎ he'd swear black is white il refuse d'admettre l'évidence(b) (darkness) obscurité f, noir m∎ to get back into the black sortir du rouge;∎ I want the agreement in black and white (written down) je veux voir l'accord écrit noir sur blanc;∎ to put sth down in black and white écrire qch noir sur blanc;∎ things aren't that black and white les choses ne sont pas si simples∎ he blacked his attacker's eye il a poché l'œil de son agresseur;∎ Theatre the actors blacked their faces les acteurs se sont noirci le visage►► black Africa l'Afrique f noire;black American Afro-Américain(e) m,f;the black art, the black arts la magie noire;black bear ours m noir;Black Beauty = pur-sang dans un célèbre roman pour enfants écrit par Anna Sewell en 1877;Entomology black beetle cafard m, blatte f;∎ she's a black belt in judo elle est ceinture noire de judo;Finance black book plan m de défense contre une OPA ou anti-OPA;Accountancy & Finance black bottom line solde m créditeur;black box boîte f noire;Cookery black bread pain m de seigle;black cab taxi m londonien, taxi m anglais;black cherry Botany (fruit) guigne f noire; (tree) merisier m américain, French Canadian cerisier m tardif;black comedy comédie f noire;Politics black consciousness négritude f;the Black Country le Pays noir;History Black Death peste f noire;Ornithology black duck canard m noir;Commerce black economy économie f noire;black eye œil m poché ou au beurre noir;∎ I'll give him a black eye! je vais lui faire un œil au beurre noir!;the Black Forest la Forêt noire;Black Forest gateau forêt-noire f;Petroleum industry black gold or m noir;Ornithology black grouse tétras-lyre m, coq m des bouleaux;Ornithology black guillemot guillemot m à miroir blanc;Astronomy black hole trou m noir;History the Black Hole of Calcutta = célèbre prison à Calcutta au XVIIIème siècle;∎ familiar it's like the Black Hole of Calcutta in there! il fait horriblement sombre là-dedans!;black humour humour m noir;black ice verglas m;Ornithology black kite milan m noir;Stock Exchange black knight chevalier m noir;Ornithology black lark calandre m nègre;Chemistry & Metallurgy black lead graphite m;black magic magie f noire;Zoology black mamba mamba m noir;familiar Black Maria panier m à salade (fourgon);black mark mauvais point m;∎ it's a black mark against her ça joue contre elle;1 nounCommerce marché m noir;∎ on the black market au marché noir(cigarettes, whisky) au marché noir;Commerce black marketeer vendeur(euse) m,f au marché noir;Black Mass messe f noire;Botany black medick luzerne f lupuline, minette f;Stock Exchange Black Monday lundi m noir, jour m du krach (boursier) (le lundi 19 octobre 1987);black money (earned on black market) argent m du marché noir; (undeclared) argent non déclaré au fisc;Religion Black Muslim Black Muslim mf (membre d'un mouvement séparatiste noir se réclamant de l'Islam);Politics Black Nationalism = mouvement nationaliste noir américain;black pepper poivre m gris;Politics Black Power Black Power m (mouvement séparatiste noir né dans les années 60 aux États-Unis);History the Black Prince le Prince Noir (fils du roi Édouard III d'Angleterre et duc d'Aquitaine);Cookery black pudding boudin m (noir);Botany black radish radis m noir;Ornithology black redstart rouge-queue m noir;Parliament Black Rod = huissier chargé par la Chambre des lords britannique de convoquer les Communes;Black Russian (cocktail) black russian m;the Black Sea la mer Noire;black sheep brebis f galeuse;British figurative black spot point m noir;Ornithology black stork cigogne f noire;University Black Studies = études afro-américaines;History the Black and Tans = forces armées britanniques envoyées en Irlande en 1920 pour lutter contre le Sinn Fein;Ornithology black tern guifette f épouvantail, guifette f noire;Black Thursday Jeudi noir (jour du krach de Wall Street qui déclencha la crise de 1929);black tie = nœud papillon noir porté avec une tenue de soirée;∎ black tie (on invitation card) tenue de soirée exigée;black velvet (cocktail) = cocktail de champagne et de stout;British Military Black Watch = nom populaire d'un régiment de l'armée britannique, le Royal Highland Regiment;Ornithology black wheatear traquet m rieur ou noir;black widow (spider) latrodecte m, veuve f noire;Ornithology black woodpecker pic m noirs'évanouirTheatre se maquiller la peau en noir, se noircir le visageⓘ BLACK AMERICAN ENGLISH Beaucoup d'Afro-Américains parlent un anglais particulier dont la syntaxe et le vocabulaire portent encore l'empreinte de certaines langues africaines. De nos jours certains spécialistes rejettent le terme "Black American English", se fondant sur le fait que cette langue - aujourd'hui communément appelée "ebonics" - est plus proche des structures des langues africaines parlées par les premiers esclaves que de l'anglais standard, alors que d'autres la considèrent comme un simple dialecte. Récemment, et ce particulièrement grâce à la popularité du rap, l'anglais parlé par les Afro-Américains est devenu à la mode chez les jeunes des deux côtés de l'Atlantique.ⓘ THE BLACK COUNTRY Le Pays noir désigne, en Grande-Bretagne, la région des West Midlands, riche en aciéries et en mines de charbon. -
12 RHR
RHR, Бр Royal Hampshire Regiment————————RHR, Бр Royal Highland RegimentEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > RHR
-
13 HR
1) Общая лексика: heat treatment2) Компьютерная техника: Hard Return, Horizontal Rule, Human Readable3) Американизм: Hard Rule, Hold Recall4) Спорт: Hockey Rocker, Home Run5) Военный термин: Heads Rolling, Highland Regiment, Humanitarian Relief Service, handling room, hazard reporting, headquarters regulation, height-range, helicopter request, high rate, high reconnaissance, high resolution, hit rate, hospital recruit, hourly report, human reliability, humanitarian reassignment6) Техника: hard radiation, hard rock, hazard rate, hear, heater, height range radar, height, radio, height/range, helium-rebottled system, helium-refrigerated, high range radar, horizon tracker, hot rolled, humidity, relative, hydrogen recombiner, относительная влажность7) Сельское хозяйство: Hypersensitive8) Юридический термин: Huge Rapist, Human Rights9) Статистика: отношение рисков (hazard ratio)10) груз 200 (human remains)11) Грубое выражение: Hard Rod12) Политика: Croatia13) Телекоммуникации: Передача с половинной нагрузкой (Half Rate)14) Сокращение: Civil aircraft marking (Honduras), Croatian, House of Representatives, hook rail, hose rack, hot-rolled, Hertzsprung-Russell (diagram), heart rate, Human Remains (Cynical interpretation of the more conventional Human Resources meaning), Hardly Relevant, hazard ratio15) Физиология: Headache Removal, Hospital Record16) Вычислительная техника: High Rate (IEEE 802.11), Hertzsprung-Russell (diagram, Space), human resource17) Нефть: интенсивность отказов (hazard rate), business delivery, business delivery KPIs, business enhancement18) Онкология: High risk19) Транспорт: Highway Research, Hilly Route, Hot Rod, Huge Roadblock20) Воздухоплавание: Heart Rates21) СМИ: Harvard Revised22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отдел по работе с персоналом (Human Resources)23) Образование: House Resolution24) Полимеры: Rockwell hardness, hank roving, heat-resistant, high resilient, high resistance, horizontal rotary, hot-roiled25) Сахалин Р: Human Resources26) Нефть и газ: Human Relations27) Собаководство: Hunter Retriever28) HR. human resources department29) Электротехника: heat rate, heat-retardent, ампер-час30) Имена и фамилии: Hank Rivera, Homer Ross31) ООН: Hopelessly Repressed32) Правительство: Hampton Roads, Hill Run33) NYSE. Healthcare Realty Trust -
14 Hr
1) Общая лексика: heat treatment2) Компьютерная техника: Hard Return, Horizontal Rule, Human Readable3) Американизм: Hard Rule, Hold Recall4) Спорт: Hockey Rocker, Home Run5) Военный термин: Heads Rolling, Highland Regiment, Humanitarian Relief Service, handling room, hazard reporting, headquarters regulation, height-range, helicopter request, high rate, high reconnaissance, high resolution, hit rate, hospital recruit, hourly report, human reliability, humanitarian reassignment6) Техника: hard radiation, hard rock, hazard rate, hear, heater, height range radar, height, radio, height/range, helium-rebottled system, helium-refrigerated, high range radar, horizon tracker, hot rolled, humidity, relative, hydrogen recombiner, относительная влажность7) Сельское хозяйство: Hypersensitive8) Юридический термин: Huge Rapist, Human Rights9) Статистика: отношение рисков (hazard ratio)10) груз 200 (human remains)11) Грубое выражение: Hard Rod12) Политика: Croatia13) Телекоммуникации: Передача с половинной нагрузкой (Half Rate)14) Сокращение: Civil aircraft marking (Honduras), Croatian, House of Representatives, hook rail, hose rack, hot-rolled, Hertzsprung-Russell (diagram), heart rate, Human Remains (Cynical interpretation of the more conventional Human Resources meaning), Hardly Relevant, hazard ratio15) Физиология: Headache Removal, Hospital Record16) Вычислительная техника: High Rate (IEEE 802.11), Hertzsprung-Russell (diagram, Space), human resource17) Нефть: интенсивность отказов (hazard rate), business delivery, business delivery KPIs, business enhancement18) Онкология: High risk19) Транспорт: Highway Research, Hilly Route, Hot Rod, Huge Roadblock20) Воздухоплавание: Heart Rates21) СМИ: Harvard Revised22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отдел по работе с персоналом (Human Resources)23) Образование: House Resolution24) Полимеры: Rockwell hardness, hank roving, heat-resistant, high resilient, high resistance, horizontal rotary, hot-roiled25) Сахалин Р: Human Resources26) Нефть и газ: Human Relations27) Собаководство: Hunter Retriever28) HR. human resources department29) Электротехника: heat rate, heat-retardent, ампер-час30) Имена и фамилии: Hank Rivera, Homer Ross31) ООН: Hopelessly Repressed32) Правительство: Hampton Roads, Hill Run33) NYSE. Healthcare Realty Trust -
15 hr
1) Общая лексика: heat treatment2) Компьютерная техника: Hard Return, Horizontal Rule, Human Readable3) Американизм: Hard Rule, Hold Recall4) Спорт: Hockey Rocker, Home Run5) Военный термин: Heads Rolling, Highland Regiment, Humanitarian Relief Service, handling room, hazard reporting, headquarters regulation, height-range, helicopter request, high rate, high reconnaissance, high resolution, hit rate, hospital recruit, hourly report, human reliability, humanitarian reassignment6) Техника: hard radiation, hard rock, hazard rate, hear, heater, height range radar, height, radio, height/range, helium-rebottled system, helium-refrigerated, high range radar, horizon tracker, hot rolled, humidity, relative, hydrogen recombiner, относительная влажность7) Сельское хозяйство: Hypersensitive8) Юридический термин: Huge Rapist, Human Rights9) Статистика: отношение рисков (hazard ratio)10) груз 200 (human remains)11) Грубое выражение: Hard Rod12) Политика: Croatia13) Телекоммуникации: Передача с половинной нагрузкой (Half Rate)14) Сокращение: Civil aircraft marking (Honduras), Croatian, House of Representatives, hook rail, hose rack, hot-rolled, Hertzsprung-Russell (diagram), heart rate, Human Remains (Cynical interpretation of the more conventional Human Resources meaning), Hardly Relevant, hazard ratio15) Физиология: Headache Removal, Hospital Record16) Вычислительная техника: High Rate (IEEE 802.11), Hertzsprung-Russell (diagram, Space), human resource17) Нефть: интенсивность отказов (hazard rate), business delivery, business delivery KPIs, business enhancement18) Онкология: High risk19) Транспорт: Highway Research, Hilly Route, Hot Rod, Huge Roadblock20) Воздухоплавание: Heart Rates21) СМИ: Harvard Revised22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отдел по работе с персоналом (Human Resources)23) Образование: House Resolution24) Полимеры: Rockwell hardness, hank roving, heat-resistant, high resilient, high resistance, horizontal rotary, hot-roiled25) Сахалин Р: Human Resources26) Нефть и газ: Human Relations27) Собаководство: Hunter Retriever28) HR. human resources department29) Электротехника: heat rate, heat-retardent, ампер-час30) Имена и фамилии: Hank Rivera, Homer Ross31) ООН: Hopelessly Repressed32) Правительство: Hampton Roads, Hill Run33) NYSE. Healthcare Realty Trust -
16 HR
HR, handling room————————HR, hazard reporting————————HR, headquarters regulation————————HR, helicopter requestвызов вертолета; заявка на выделение вертолета————————HR, high rateвысокий показатель [скорость, темп]————————HR, high reconnaissance————————HR, high resolution————————HR, Бр Highland Regiment————————HR, hit rate————————HR, hospital recruit————————HR, hourly report————————HR, human reliability————————HR, humanitarian reassignment————————HR; H/R, height-rangeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > HR
См. также в других словарях:
71st (Highland) Regiment of Foot — Infobox Military Unit unit name= 71st Regiment of Foot caption=Regimental colours dates= 1758 1881 country= United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland allegiance= branch= British Army type= Highland Regiment Infantry role= Light… … Wikipedia
Black Watch (Royal Highland Regiment) — Infobox Military Unit unit name=The Black Watch (Royal Highland Regiment) caption=badge and tartan dates=1 July 1739 28 March 2006 country=United Kingdom branch=Army type=Line Infantry role=Armoured Infantry size=One battalion current commander=… … Wikipedia
The Black Watch (Royal Highland Regiment) of Canada — Infobox Military Unit unit name=The Black Watch (Royal Highland Regiment) of Canada caption=Cap badge of The Black Watch of Canada dates=31 January 1862 country=Canada branch=Militia type=Line Infantry role=Light Role command structure=Royal… … Wikipedia
The Black Watch (Royal Highland Regiment) of Canada — Période 31 janvier 1862 Pays Canada Garnison Montréal Guerres … Wikipédia en Français
(the) Royal Highland Regiment — the Royal Highland Regiment [the Royal Highland Regiment] ; » ↑Black Watch … Useful english dictionary
133rd (Highland) Regiment of Foot (Inverness Volunteers) — The 133rd (Highland) Regiment of Foot (Inverness Volunteers) was an infantry regiment of the British Army, created in 1794 and disbanded in 1795.The regiment was raised in northern Scotland by Simon Fraser, and did not see any active service; it… … Wikipedia
132nd (Highland) Regiment of Foot — The 132nd (Highland) Regiment of Foot was an infantry regiment of the British Army, created in 1794 and disbanded in 1796.The regiment was raised by Duncan Cameron of Cullart, and did not see any active service; it served solely to recruit… … Wikipedia
Regiment royal de fusiliers des Highlands — Régiment royal de fusiliers des Highlands Sommaire 1 Généralité 2 Historique 2.1 Le Royal Scots Fusiliers 2.2 Le Royal Highland Light Infantry … Wikipédia en Français
Régiment royal de fusiliers des highlands — Sommaire 1 Généralité 2 Historique 2.1 Le Royal Scots Fusiliers 2.2 Le Royal Highland Light Infantry … Wikipédia en Français
Highland Laddie — Highland Laddie, also known as Hielan Laddie, is the name of an ancient Scottish popular folk tune If thou lt play me fair play [1. Smith, Alexander, p.264 ] , but as with many old melodies, various sets of words can be sung to it and Robert… … Wikipedia
Highland Light Infantry — Infobox Military Unit unit name= The Highland Light Infantry caption=Cap Badge of the Highland Light Infantry dates= 1881 1959 country= United Kingdom allegiance= branch= British Army type= Line Infantry role= size= command structure= Highland… … Wikipedia